Jorge Luis Borges publicó Casa tomada, el cuento que presentó a Julio Cortázar ante los lectores argentinos.
Borges publicó casa tomada cuando Cortázar no era tan conocido.
¡Hola, lectores! 😀Borges y Cortázar son dos nombres esenciales de la literatura argentina y latinoamericana. Aunque sus estilos, ideas políticas y formas de entender la escritura fueron muy distintas, ambos quedaron unidos por una anécdota fascinante: Jorge Luis Borges fue quien publicó por primera vez “Casa tomada”, uno de los cuentos más famosos de Julio Cortázar.
Esta historia no solo revela el talento temprano de Cortázar, sino también la agudeza literaria de Borges para reconocer una obra poderosa antes de que su autor fuera conocido.
En esta nota de Mar de fondo, repasamos cómo ocurrió ese encuentro, qué dijo Borges sobre Cortázar y por qué “Casa tomada” sigue siendo un cuento fundamental de la literatura fantástica. Además, también puedes aprender 10 consejos de Cortázar para escribir un cuento.
Borges y Cortázar: dos gigantes de la literatura argentina
Hablar de Jorge Luis Borges y Julio Cortázar es hablar de dos formas distintas, pero igualmente brillantes, de imaginar la literatura. Borges construyó una obra marcada por los laberintos, los espejos, las bibliotecas infinitas, la filosofía y la precisión verbal. Cortázar, por su parte, renovó el cuento y la novela con una escritura lúdica, experimental, poética y profundamente abierta a lo fantástico.
Ambos nacieron en Argentina, aunque pertenecieron a generaciones diferentes. Borges nació en 1899 y Cortázar en 1914. Para cuando Cortázar empezó a publicar sus primeros textos, Borges ya era una figura respetada en el mundo literario. Su criterio como lector, editor y escritor tenía un peso enorme.
Por eso, la publicación de “Casa tomada” no fue un hecho menor. Que Borges decidiera incluir aquel cuento en una revista literaria significó una primera validación pública para Cortázar, quien con el tiempo se convertiría en uno de los autores más influyentes del llamado Boom Latinoamericano.
¿Cómo publicó Borges el cuento "Casa tomada"?
La historia comienza cuando un joven Julio Cortázar llevó un manuscrito a Borges. El texto era “Casa tomada”, un cuento extraño, inquietante y lleno de silencios. Borges, que en ese momento dirigía la revista Los Anales de Buenos Aires, recibió el manuscrito y le pidió a Cortázar que regresara una semana después.
Cuando Cortázar volvió, esperaba una opinión, una crítica o tal vez una negativa. Sin embargo, Borges ya había tomado una decisión: el cuento estaba en imprenta. No solo eso. También había encargado las ilustraciones a su hermana, Norah Borges.
Así, “Casa tomada” se convirtió en el primer texto que Julio Cortázar publicó en Argentina cuando todavía no era un escritor conocido. Con el tiempo, aquella decisión editorial se transformó en una de las anécdotas más recordadas de la literatura argentina.
La entrevista en la que Borges recordó a Julio Cortázar
La anécdota fue recordada por el propio Borges en una entrevista. Al ser consultado sobre si le agradaban los cuentos fantásticos de Cortázar, Borges respondió afirmativamente y narró el episodio con evidente satisfacción.
F.S.: ¿Le agradaban los cuentos fantásticos de Julio Cortázar?
J.L.B.: Sí, me agradaban, y ocurrió un pequeño episodio. ¿Se lo he contado ya?
F.S.: No.
J.L.B.: Yo me encontré con Cortázar en París, en casa de Néstor Ibarra. Él me dijo: “¿Usted se acuerda de lo que nos pasó aquella tarde en la diagonal Norte?”. “No”, le dije yo. Entonces él me dijo: “Yo le llevé a usted un manuscrito. Usted me dijo que volviera al cabo de una semana, y que usted me diría lo que pensaba del manuscrito”.
Yo dirigía entonces una revista, Los Anales de Buenos Aires, que pertenecía a la señora Sara de Ortiz Basualdo, y él me llevó un cuento, “Casa tomada”; al cabo de una semana volvió. Me pidió mi opinión, y yo le dije: “En lugar de darle mi opinión, voy a decirle dos cosas: una, que el cuento está en la imprenta, y dentro de unos días tendremos las pruebas; y otra, que ya le he encargado las ilustraciones a mi hermana Norah”.
Pero, en esa ocasión, en París, Cortázar me dijo: “Lo que yo quería recordarle también es que ése fue el primer texto que yo publiqué en mi patria cuando nadie me conocía”. Y yo me sentí muy orgulloso de haber sido el primero que publicó un texto de Julio Cortázar.
Creo que profesamos credos políticos bastante distintos: pero pienso que, al fin y al cabo, las opiniones son lo más superficial que hay en alguien; y además a mí los cuentos fantásticos de Cortázar me gustan.
¿Por qué "Casa tomada" fue tan importante para Cortázar?
“Casa tomada” es uno de los cuentos más conocidos de Julio Cortázar. Su fuerza está en aquello que no explica del todo. Dos hermanos viven en una casa antigua, amplia y silenciosa, hasta que una presencia misteriosa empieza a expulsarlos lentamente de los espacios que habitan.
El cuento no revela qué o quién toma la casa. Esa ambigüedad es parte de su encanto. Puede leerse como una historia fantástica, como una metáfora social, como una representación del miedo, como una alegoría política o como una pieza sobre la pérdida de un mundo familiar.
Justamente por esa capacidad de abrir múltiples interpretaciones, “Casa tomada” se convirtió en un relato clave de la narrativa hispanoamericana. Borges supo ver esa potencia desde el inicio.
TE RECOMIENDO, LECTOR: Los testigos, cuento completo de Julio Cortázar y análisis
Así comienza "Casa tomada", el cuento que impresionó a Borges
Por si te dieron ganas de leer el cuento, aquí compartimos el inicio de “Casa tomada”, el relato que unió para siempre los nombres de Borges y Cortázar:
Nos gustaba la casa porque aparte de espaciosa y antigua —hoy que las casas antiguas sucumben a la más ventajosa liquidación de sus materiales— guardaba los recuerdos de nuestros bisabuelos, el abuelo paterno, nuestros padres y toda la infancia.
Nos habituamos Irene y yo a persistir solos en ella, lo que era una locura pues en esa casa podían vivir ocho personas sin estorbarse. Hacíamos la limpieza por la mañana, levantándonos a las siete, y a eso de las once yo le dejaba a Irene las últimas habitaciones por repasar y me iba a la cocina.
Almorzábamos al mediodía, siempre puntuales; ya no quedaba nada por hacer fuera de unos platos sucios. Nos resultaba grato almorzar pensando en la casa profunda y silenciosa y cómo nos bastábamos para mantenerla limpia.
Fuente del fragmento: Ciudad Seva.
La importancia histórica de esta anécdota
Esta historia es valiosa porque muestra cómo una decisión editorial puede cambiar el destino de un escritor. Borges no solo leyó el cuento de Cortázar: lo reconoció, lo publicó y lo puso en circulación cuando su autor aún no tenía un nombre consolidado.
Con los años, Cortázar publicaría libros fundamentales como Bestiario, Final del juego, Las armas secretas y, por supuesto, Rayuela. Pero antes de todo eso estuvo “Casa tomada”, un cuento que comenzó a abrirle camino gracias a la mirada literaria de Borges.
También resulta interesante que Borges recordara con orgullo ese episodio, pese a las diferencias políticas que existían entre ambos. Para Borges, las ideas podían separarlos, pero la literatura los reunía en un territorio más profundo.
Borges y Cortázar: dos formas distintas de entender la literatura
Las diferencias entre Borges y Cortázar son evidentes. Borges fue un maestro de la brevedad, la erudición y la arquitectura intelectual del cuento. Cortázar fue un explorador de la ruptura, el juego, el azar y la experiencia del lector.
Sin embargo, ambos compartieron una obsesión común: llevar la literatura más allá de la realidad inmediata. En Borges, lo fantástico aparece como una forma de pensamiento. En Cortázar, como una grieta que se abre en la vida cotidiana.
Por eso, “Casa tomada” funciona tan bien como punto de encuentro. Es un cuento cotidiano y extraño al mismo tiempo. Parece sencillo, pero deja una inquietud difícil de borrar. Tal vez eso fue lo que Borges reconoció desde el primer momento.
Conclusión: el día que Borges abrió una puerta para Cortázar
La anécdota entre Jorge Luis Borges y Julio Cortázar demuestra que la literatura también está hecha de encuentros, lecturas decisivas y gestos silenciosos. Borges recibió un manuscrito, lo leyó y decidió publicarlo. Cortázar, años después, recordó que aquel había sido el primer texto que publicó en su patria.
Ese cuento era “Casa tomada”, una de las piezas más inquietantes y memorables de la literatura argentina. Y gracias a esa publicación, los caminos de Borges y Cortázar quedaron unidos para siempre.
Al final, esta historia nos recuerda algo hermoso: a veces basta un lector atento para reconocer una voz destinada a cambiar la literatura.