El poema de Charles Bukowski con los 21 consejos para la vida

¡Buenos días, queridos lectores! A veces la experiencia de los escritores más afamados sirven como ejemplo a seguir (o no seguir), pero constituyen un registro valioso de su pensamiento. Muchos como Hemingway, Eco o Faulkner, han ensayado todo tipo de consejos para escribir y también para la vida. Pero ¿te imaginas unos consejos del maestro Bukowski? ¡Leamos de qué se trata!

Charles Bukowski con los 21 consejos para la vida
Imagen tomada del Blog: Lafinistradigital.com.

El ESTILO DE CHARLES BUKOWSKI


El estilo del maestro Bukowski (1920-1994) es bastante reconocible, pues se diferencia por su prosa directa y un enfoque crudo de la vida. Algunas características clave en su estilo son: el realismo crudo. Recordemos la novela Cartero, donde aborda temas tabú y difíciles de manera directa y sin adornos.

Los escritos de Bukowski exploran la crudeza de la vida cotidiana, la pobreza, la decadencia, el alcoholismo y las luchas personales. Esto sin que represente un problema para lector, porque escribía de manera sencilla y directa utilizando un lenguaje coloquial que se asemeja al habla común.

No sorprende que el maestro haya cosechado bastantes seguidores, pues en su época (quizá como ahora) el mundo era duro y los problemas sociales sumados a la indiferencia de las instituciones dejaban mucho que contar a los ciudadanos de a pie.

En ese marco, Bukowski que también es considerado un poeta maldito (como aquellos franceses del siglo XIX de los que hablo en este artículo), escribió estos versos que muchos interpretaron como un mantra de vivir la vida por parte del escritor estadounidense.

$ads={2}


EL POEMA CON LOS CONSEJOS DE CHARLES BUKOWSKI


En 1957 Charles Bukowski escribió el poema “Friendly Advice to a Lot of Young Men” (que aparece en la antología The Roominghouse Madrigals: Early Selected Poems 1946-1966). una combinación entre sarcasmo humorístico y decadencia lúdica–, el poema enlista 21 peculiares consejos que podríamos incluir, o no, en nuestro instructivo para la vida. ¿Qué opinan lectores?




Consejos amigables para muchos jóvenes

Ve al Tíbet.

Monta en camello.

Lee la Biblia.

Tiñe tus zapatos de azul.

Déjate la barba.

Da la vuelta al mundo en una canoa de papel.

Suscríbete al Saturday Evening Post.

Mastica del lado izquierdo de la boca.

Cásate con una mujer que tenga una sola pierna y aféitate con navaja.

Y graba tu nombres en el brazo de ella.

Lávate los dientes con gasolina.

Duerme todo el día y trepa a los árboles por la noche.

Sé monje y bebe perdigones y cerveza.

Mantén la cabeza bajo el agua y toca el violín.

Baila la danza del vientre frente a velas rosas.

Mata a tu perro.

Postúlate para alcalde.

Vive en un barril.

Rompe tu cabeza con un hacha.

Planta tulipanes bajo la lluvia.

Pero no escribas poesía.


TE RECOMIENDO, LECTOR: La conmovedora carta de Bukowski tras la muerte de su esposa en 1962

LA VERSIÓN EN INGLÉS DEL POEMA DE BUKOWSKI



Friendly advice to a lot of young men

Ride a camel.
Read the Bible.
Dye your shoes blue.
Grow a Beard.
Circle the world in a paper canoe.
Subscribe to “The Saturday Evening Post.”
Chew on the left side of your mouth only.
Marry a woman with one leg and shave with a straight razor.
And carve your name in her arm.

Brush your teeth with gasoline.
Sleep all day and climb trees at night.
Be a monk and drink buckshot and beer.
Hold your head under water and play the violin.
Do a belly dance before pink candles.
Kill your dog.
Run for Mayor.
Live in a barrel.
Break your head with a hatchet.
Plant tulips in the rain.

But don’t write poetry.



De todo estos consejos yo reprocharía el "matar a un perro" o el de las autolesiones. Lo cierto es que Bukowski es un escritor que gusta a un importante grupo de lectores, de ahí a que algunos se tomen enserio estos consejos. ¿Y tú lector con cuál estás o no de acuerdo?

Mar de fondo

𝑆𝑜𝑦 𝐵𝑟𝑦𝑎𝑛 𝑉𝑖𝑙𝑙𝑎𝑐𝑟𝑒𝑧 (Lima, 1990) creador del Blog de Mar de fondo. Estudié Comunicaciones, Sociología y estoy escribiendo un libro. Soy un amante de los cuentos, cartas, diarios y novelas. Convencido de que "𝑈𝑛 𝑑𝑖́𝑎 𝑙𝑒𝑖́𝑑𝑜 𝑛𝑜 𝑒𝑠 𝑢𝑛 𝑑𝑖́𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑖𝑑𝑜"

10 Comentarios

  1. ÚNICAMENTE HARÍA EL DE LEER LA BIBLIA...ES EL ÚNICO CUERDO

    ResponderEliminar
  2. UNA MALA INFLUENCIA.....

    ResponderEliminar
  3. Leer la biblia y postularme para alcalde...uno es obligatorio el otro porsiacaso...

    ResponderEliminar
  4. tocaría el violín 🎻 bajo la lluvia

    ResponderEliminar
  5. Son solo consejos. Y, quién acata consejos? Me causó risa el de postularse para alcalde. Irónico!

    ResponderEliminar
  6. El trata con lo absurdo para hacerte reír.
    .

    ResponderEliminar
  7. Los acepto todos menos matar a un perro y leer la Biblia, ese panfleto engañoso escrito para el pueblo judío. Que lo lean ellos...

    ResponderEliminar
Artículo Anterior Artículo Siguiente