¡Hola, lectores! La vida de Albert Camus, aunque breve, es un derroche de ingenio y también emociones. Pocas veces tenemos la suerte de conocer a un autor de este calibre en su lado más íntimo y vulnerable. Por eso, hoy te presento esta breve carta de amor a María Casares, que te dejará pensando en la crisis del escritor ¡Leamos!
![]() |
Imagen tomada de Pinterest: |
Después de que la vida de Albert Camus se apagó el 4 de enero de 1960 muchos de sus textos y todo lo relacionado a su obra y vida personal se volvieron de interés para el público amante de su arte. Todavía más porque se convirtió en Nobel de Literatura en 1957.
Esta carta forma parte de todas aquellas que el premio Nobel y la actriz hispanofrancesa intercambiaron debido a su intensa y agitada relación sentimental.
Las cartas de Camus
En total son 865 cartas, además de apuntes y anotaciones de cuadernos. En el libro podemos apreciar la primera nota breve que Albert Camus escribe para Casares con la intención de concretar un encuentro. Esta referencia está fechada en junio de 1944. El día 6 de ese año ambos estuvieron juntos en una lectura dramatizada, cuando María Casares era exalumna de la Escuela de Arte Dramático y fue contratada por el teatro de Les Mathurinn para actuar en El malentendido, obra de Camus.
Albert Camus estaba separado de su mujer, Francine Faure desde 1942, pues al ser maestra en Orán no puede regresar a París por la ocupación alemana. Ya a finales de 1944, Francine regresa y María se aleja de la vida del escritor. En octubre de ese año, Camus dedica una desgarradora carta en la que se despide de la actriz diciéndole "que no se te olvide ser grande" y deseando "que mi amor te proteja".
$ads={2}
Dos años después la pareja vuelve a unirse, otra vez un 6 de junio y retoman su relación hasta el fin de los días del escritor. La última carta de Albert Camus esta fechada el 30 de diciembre de 1959 apenas 5 días antes de morir en aquel accidente de tránsito.
“Bueno. Última carta. Solo para decirte que llego el martes por carretera; subo con los Gallimard el lunes (pasan por aquí el viernes)”. Nunca llegó.
¿Quién fue María Casares?
Como dije al inicio María Victoria Casares fue una importante actriz, nació en 1922 en A Coruña y murió en 1996 en Francia. Además, era hija de Santiago Casares Quiroga, ministro y jefe de Gobierno bajo la presidencia de Manuel Azaña. Vivió el exilio junto a su madre en Francia en 1936 a los 14 años.
Un amor complicado
La relación entre Albert Camus y María Casares nunca fue sencilla a los inicios, a este vínculo le costaba encontrar una posición prioritaria en el día a día. En los escritos de ella se puede entender con qué pasión la actriz era capaz de desterrarse a sí misma para entregarse a los sentimientos de los personaje que interpretaba. Tal vez esas limitaciones hicieron que cada carta sea profunda y bien elaborada. Se muestra en ella un temperamento desbordante, de una punzante ironía y gran talento para unir palabras.
¿Dónde consigo el libro?
Esta joya de colección se encuentra en cualquier librería desde el 9 de noviembre de 2017. Se trata de la edición más completa hasta el momento realizada por Editorial DEBATE:
"Albert Camus / María Casares, correspondencia 1944-1959". Una traducción de Amaya García y María Teresa Gallego. El libro cuenta con 1232 páginas y algunos fragmentos son tan o más que geniales que estos:
Albert Camus a María Casares. 21 de julio de 1944Repito una vez más que nunca he sabido de nada que no estuviera limitado y amenazado. No le doy importancia a nada que no sea la creación o el hombre, o el amor. Pero, al menos en los terrenos en que me reconozco, siempre he hecho lo necesario para agotarlo todo hasta el final. (…) Un amor, Maria, no se conquista luchando con el mundo, sino contra uno mismo.
![]() |
Portada del libro DEBATE. |
María Casares a Albert Camus. 21 de junio de 1949Vaya que sí, ahora sé más que nunca cómo, hasta qué punto te quiero. Por fin conozco ese amor que trasciende la medida de dos seres y que lleva dentro todas las riquezas y todas las miserias del Universo. Lo intuía, llegué incluso a codearme con él; pero hoy está aquí, y tanto que está, existe; podría tocarlo.
Ahora sí, lector, sin más preámbulo te dejo esta conmovedora carta de Albert Camus a María Casares:
30 de julio de 1951
Amor mío:
Aquí una carta que querría que te esperara en la orilla del océano. Definitivamente, no me acostumbro a estas separaciones y esta mañana todavía me he despertado con el alma encogida. Sin embargo, ahora estoy descansando después de dos noches decentes. El aire de aquí me ayuda a dormir, creo, y en el fondo es todo lo que deseo hasta septiembre. La tierra, aunque austera y bella, no me gusta. En cuanto a la gente, ayer paseando a la caída del día me encontré una acumulación tal de gente fea que me eché a reír yo solo pensando precisamente en lo que nos habríamos reído si hubiéramos estado juntos (¡ah! ¡Tu risa divertida!). El Chambon es todo salvo una escuela de actrices. Hay otra cosa en este país para mí, pero ya te la contaré en otra ocasión.
He empezado a corregir mis pruebas. Leo a Sainte-Beuve, paseo y coqueteo con mi chica. Espero salir un poco.
TE RECOMIENDO, LECTOR: La novela de Simone de Beauvoir que intentó ridiculizar a Albert Camus
Pero lo mejor es que me imaginas como una marmota, con los ojos medio cerrados y el cuerpo somnoliento. Me despertarás a principios de septiembre. Es también una manera de defenderme de la depresión que sigue en mi caso al fin de un libro y que aún no ha sido completamente declarada. Temo ese vacío y me parece que he trabajado tanto ese tiempo que el vacío debería ser aún más grande.
He recibido los libros de Octavio Paz, que ha tenido la gentileza de llamarme “testigo de la libertad”. Recordarás que no estoy a favor de todas las libertades. Uno de los libros es de poesía y he encontrado un poema muy bonito que tengo ganas de traducir. Tiene una especie de talento que me gusta.
Pero tú tienes el tipo de corazón que me llena. Doy vueltas a las imágenes de ese viaje demasiado corto y me maravillo de tu bondad y tu paciencia. ¿Por qué me gustó tanto esa tarde en Périgueux? Porque tuve la impresión de vivir contigo en el consentimiento total. Pienso en esa cara tierna, esos ojos fieros, ese cuerpo deseable… Amor mío, sé feliz al borde de tu océano, abraza a tus olas, y solo a ellas; te dejo dormir un mes en la arena húmeda y yo iré a despertarte a mi vuelta. Todo lo que querría es que al principio de esta estancia leyeras aquí la certeza que necesitas, mi pensamiento constante, la ternura, el amor, la infinita comprensión en la que vivo contigo. Char tiene razón sin saber hasta qué punto tiene razón. Hay seres incomparables. La suerte de mi vida, porque no puede ser un mérito, es haber obtenido ese maravilloso compañero que me va a faltar durante un mes en todos mis días y todas mis noches.
Duerme, come, nada, vive animalmente y sé feliz contigo y con la vida. Tenemos todavía tanto que hacer y que amar juntos. Abrazo abril y mayo, y tus queridos ojos de océano. Háblame del mar.
A.
Espero, querido lector, que hayas disfrutado de este momento con Camus. Si te gustó la carta o te interesa el libro házmelo saber en la casilla de comentarios. No olvides compartir el Post y también seguirme en las redes sociales ¡Nos leemos!
AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Mardefondo podrían estar protegidos por los derechos de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos, por favor escribirnos y nos encargaremos de borrarlos inmediatamente.
Si te gustó el post déjame un comentario, compártelo o sígueme aquí al WhatsApp de Mar de fondo y aquí también al TikTok de Mar de fondo
El amor , mientras más prohibido más deseable , dicen. Buenos tiempos eso de hacer y recibir cartad y si eran de amor mucho mejor 😍
ResponderEliminarTantas canciones escritas sobre ello
Eliminarfantastico, comprare toda la coleccion, gracias por compartir mar de fondo
ResponderEliminarde nada :D espero que puedas conseguir mi libro también en Buscalibre
Eliminar