¡Hola, lectores! Siempre nos hemos maravillado de la obra y la erudición de Borges y es por ello que hoy escribo para ustedes un artículo sobre los libros que más le importaban al maestro argentino. Jorge Luis Borges emprendió el proyecto: Biblioteca Personal, una colección editada por Hyspamérica que reúne a joyas de la literatura universal ¡Leamos de qué trata!
 |
| Imagen tomada de Pinterest: https://pin.it/1KoiVjDwR |
La biblioteca de Jorge Luis Borges
Como ávido y voraz lector, Borges devoraba todos los libros que captasen su atención y pasaran por sus manos, eso le permitió ir acumulando en ese prodigioso cerebro decenas y decenas de títulos a lo largo de su vida.
Sin embargo, la muerte de escritor en 1986 le impidió concretar su ambicioso y difícil proyecto, que era el de seleccionar los títulos que leerás a continuación. Borges solo pudo dejar 63 volúmenes, alguno de ellos incluyen varias obras de un mismo autor, o se trata de selecciones específicas. Observamos que también se repiten escritores seleccionados para La Biblioteca de Babel.
La erudición de Jorge Luis Borges
El escritor argentino fue un maestro del diálogo inteligente, irónico y cordial. En su experiencia de lector (tal vez la que mas disfrutaba) el autor de El espejo y la máscara era un hombre asombrado con lo más próximo y cotidiano. Como dije al inicio su relación con la Biblioteca fue intensa y permanente hasta el final de sus días.
Pero dejemos algo en claro, la erudición de Borges jamás se transformó en petulancia. El maestro fue un lector hedonista, su criterio fue siempre el placer e leer y releer (algo que todos deberíamos hacer). Borges se encargaba de transmitir su pasión a los estudiantes de la Facultad de Filosofía y Letras en la Universidad de Buenos Aires, donde fue profesor de Literatura inglesa.
$ads={2}
“Siempre les he dicho a mis estudiantes que tengan poca bibliografía, que no lean críticas, que lean directamente los libros; entenderán poco, quizá, pero siempre gozarán y estarán oyendo la voz de alguien […]. Yo he dedicado una parte de mi vida a las letras, y creo que una forma de felicidad es la lectura”, expresaba.
Para Borges La biblioteca era una profunda experiencia espiritual, lugar de encuentro con una atmósfera propicia para la felicidad:
“Lento en mi sombra, la penumbra hueca / exploro, con el báculo indeciso, / yo, que me figuraba el paraíso / bajo la especie de una biblioteca” , escribió.
La Biblioteca como un lugar de convergencia
Lo que Jorge Luis Borges trató de decir es que el valor de la Biblioteca radica en ser un lugar donde converge el pasado y el presente. Para él "la biblioteca es memoria, realidad expandida, imaginación esculpida en el signo escrito. En la biblioteca pervive el diálogo entre generaciones y culturas, entre lenguas y cosmovisiones, entre prejuicios y hallazgos científicos".
El famoso listado de la Biblioteca personal de Borges
El listado de la Biblioteca Personal de Borges consta de 75 tomos, pero 7 obras ocupan dos tomos, así que son 68 libros, aunque son más ya que Gilgamesh - Bhagavad-Gita comparten tomo y en algunos autores (Kafka, Wells, O´Neill, Papini, Conrad, Quevedo, James, etc) se presenta más de una obra del autor en el mismo tomo. Lo que nos manifiesta la predilección del escritor.
En el número 72 “Saga de Egil Skallagrimsson de Snorri Sturluson”, se avisaba a los lectores que Borges había muerto y que los últimos dos se editarían igual pero sin prólogo de Borges y que en vez de los 100 tomos previstos se interrumpiría en el número 75.
Encontré la lista y a continuación la comparto con la comunidad de Mar de fondo (nótese como comienza):
01. Cuentos - Julio Cortázar
02. Los evangelios apócrifos I
03. Los evangelios apócrifos II
04. América. Relatos breves - Franz Kafka
05. La cruz azul y otros cuentos - G.K. Chesterton
06. La piedra lunar I - Wilkie Collins
07. La piedra lunar II - Wilkie Collins
08. La inteligencia de las flores - Maurice Maeterlinck
09. El desierto de los tártaros - Dino Buzzati
10. Peer Gynt. Hedda Gabler - Henrik Ibsen
11. El Mandarín - Eça de Queirós
12. El imperio jesuítico - Leopoldo Lugones
13. Los falsificadores de moneda - André Gide
14. La máquina del tiempo y El hombre invisible - H.G. Wells
15. Los mitos griegos - Robert Graves
16. Los demonios I - Dovtoiesky
17. Los demonios II - Dovtoiesky
18. Matemáticas e imaginación - Edward Kasner
19. El gran dios Brown, Extraño interludio y El luto le sienta a Electra - Eugene O’Neill
20. Los cuentos de Ise - Ariwara no Narihara
21. Benito Cereno, Billy Budd y Bartleby el escribiente - Herman Melville
22. Lo trágico cotidiano, El piloto ciego, y Palabras y sangre - Giovanni Papini
23. Los Tres Impostores - Arthur Machen
24. Cantar de los cantares y Exposición -l Libro - Job I - Fray Luis de León
25. Cantar de los cantares y Exposición -l Libro - Job II - Fray Luis de León
26. El corazón de las tinieblas y Con la soga al cuello - Joseph Conrad
27. Historia de la decadencia y ruina del Imperio Romano - Edward Gibbon
28. Ensayos y diálogos - Oscar Wilde
29. Un bárbaro en Asia - Henri Michaux
30. El juego de los abalorios - Hermann Hesse
31. Enterrado en vida - Enoch A. Bennett
32. Historia de los animales - Claudio Eliano
33. Teoría de la clase ociosa - Thorstein Veblen
34. Las tentaciones de San Antonio - Gustave Flaubert
35. La descripción del mundo - Marco Polo
36. Vidas imaginarias - Marcel Schwob
37. César y Cleopatra, La comandante y Bárbara Cándida - George Bernard Shaw
38. La fortuna con seso y la hora de todos y Marco Bruto - Francisco - Quevedo
39. Los rojos Redmayne - Eden Phillpotts
40. Temor y temblor - Sören Kierkegaard
41. El Golem - Gustav Meyrink
42. La lección del maestro, La vida privada y La figura en la alfombra - Henry James
43. Los nueve libros de la historia I - Heródoto
44. Los nueve libros de la historia II - Heródoto
45. Pedro Páramo - Juan Rulfo
46. Relatos - Rudyard Kipling
47. Vathek - William Beckford
48. Las venturas y desventuras de la famosa Moll Flanders - Daniel Defoe
49. El secreto profesional y otros textos - Jean Cocteau
50. Los últimos días de Emmanuel Kant y otros escritos - Thomas - Quincey
51. Prólogo a la obra de Silverio Lanza - Ramón Gómez de la Serna
52. Las mil y una noches - Antoine Galland
53. Las nuevas noches árabes y Markheim - Robert Louis Stevenson
54. La salvación por los judíos - León Bloy
TE RECOMIENDO, LECTOR: Jorge Luis Borges nos revela cómo le nacen los cuentos y poemas
55. Gilgamesh - Bhagavad-Gita
56. Cuentos fantásticos - Juan José Arreola
57. De dama a zorro. Un hombre en el zoológico y La vuelta del marinero - David Garnett
58. Los Viajes - Gulliver - Jonathan Swift
59. Crítica literaria - Paul Groussac
60. Los ídolos - Manuel Mujica Lainez
61. Libro de Buen Amor - Juan Ruiz
62. Poesía completa - William Blake
63. En la plaza oscura - Hugh Walpole
64. Obra poética - Ezequiel Martinez Estrada
65. Cuentos - Edgar Allan Poe
66. La Eneida - Publio Virgilio Maron
67. Cuentos - Voltaire
68. Un experimento con el tiempo - J. W. Dunne
69. Ensayo sobre el Orlando Furioso - Attilio Momigliano
70. Las variedades de la experiencia religiosa I - William James
71. Las variedades de la experiencia religiosa II - William James
72. Saga de Egil Skallagrimsson - Snorri Sturluson
73. El libro de los muertos
74. El problema del tiempo I - J. Alexander Gunn
75. El problema del tiempo II - J. Alexander Gunn
Ahora que ya sabes cuáles son los libros que encantaban a Jorge Luis Borges (y que ciertamente son más) también podemos imaginar el esfuerzo de un amante de los libros, ávido lector, para tratar de seleccionar tan pocos como le sea posible.
Y tú, querido lector, ¿cuál de estos libros has leído o cuáles llaman tu atención? Te leo en los comentarios y nos leemos en otro artículo...
noraquiroz.com
estandarte.com
universoabierto.org
BORGES, Jorge Luis. Poema de los dones. El Hacedor. En: Obras completas. Tomo II. Buenos Aires, Emecé. p. 222.
estandarte.com
universoabierto.org
BORGES, Jorge Luis. Poema de los dones. El Hacedor. En: Obras completas. Tomo II. Buenos Aires, Emecé. p. 222.