¿Por qué Miguel de Cervantes decidió llamar 'Don Quijote' a su personaje?

Descubre el origen del nombre Don Quijote y las teorías literarias que explican por qué Cervantes lo eligió para su inmortal personaje.

¡Hola, lectores! Cuando uno piensa en Don Quijote de la Mancha, piensa de inmediato en un nombre que suena a aventura, hierro, polvo de caminos y nobleza imaginada. Y no es casualidad: Miguel de Cervantes escogió “Don Quijote” con una intención literaria muy fina, porque el nombre no solo identifica al personaje, sino que condensa el sentido de la novela: una sátira de la caballería y, al mismo tiempo, una reflexión sobre la identidad, la ficción y la manera en que nos contamos a nosotros mismos.

En este artículo vamos a recorrer las principales teorías sobre el origen del nombre Don Quijote, desde el juego con el apellido del protagonista hasta lecturas filológicas y referencias culturales del Siglo de Oro. Al respecto, te puede interesar este artículo sobre La noche que Frankenstein leyó el Quijote. 

¿Cuándo se escribió 'El Quijote'?

Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra y publicada en dos partes: la primera en 1605 y la segunda en 1615. Hoy es considerada una de las obras más memorables de la literatura universal y una de las primeras novelas modernas.

Su grandeza está en la mezcla de géneros: sátira, aventura, parodia caballeresca, reflexión filosófica y un juego constante entre realidad y ficción. Talento que ya vimos en este cuento: El casamiento engañoso. Cervantes, además, introduce recursos que hoy asociamos a lo moderno, como la metaficción: la obra se pregunta por la escritura, la lectura y la interpretación. Y ahí aparece la pregunta clave:

¿de dónde viene el nombre “Quijote”?

  $ads={2}

¿Por qué 'Don Quijote'?: las teorías sobre el origen del nombre

Muchos recordamos el inicio inmortal: “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme…”. Con esa frase arranca El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, una de las aperturas más famosas de la historia de la literatura.

Durante años, especialistas y lectores han debatido sobre el origen exacto del nombre. No hay una postura única, pero sí teorías sólidas que ayudan a entender cómo trabajaba Cervantes el detalle y el sentido simbólico.

1) La teoría del apellido: Alonso Quijano y la necesidad de “renombrarse”

La explicación más popular es también la más directa: el protagonista se llama Alonso Quijano (aunque el narrador juega con variantes del apellido en algunos pasajes), y al decidir convertirse en caballero andante se rebautiza como Don Quijote. En otras palabras, el nombre sería parte del “ritual” de transformación: si cambia de vida, cambia de identidad.

Esta hipótesis parece sencilla, pero funciona bien en la lógica de la novela: el nombre nuevo es una construcción narrativa, una máscara literaria que el propio personaje se coloca para habitar su fantasía.

2) La pieza de armadura: “quijote” como protección del muslo

Una línea muy interesante vincula “quijote” con el lenguaje de la armería. El lexicógrafo Sebastián de Covarrubias (1611) recoge la voz “quixote” como las piezas del arnés que cubren los muslos, relacionándolas con términos de otras lenguas romances vinculados al muslo.

Esta idea ha sido defendida en investigaciones modernas como una pista de lectura: el nombre “Don Quijote” estaría anclado en la materialidad de la armadura, en el “hierro” de la caballería, pero usado con intención irónica (porque el caballero de Cervantes es, precisamente, un caballero fuera de tiempo).

TE INVITO A LEER: Mario Vargas Llosa nos dice por qué "El Quijote de la Mancha" es una novela para el Siglo XXI

3) La hipótesis semítica: una posible derivación de origen árabe

Entre los años 2003 y 2005, los investigadores Carroll B. Johnson y Alfredo Baras Escolá intercambiaron interpretaciones sobre el origen de la palabra. Johnson exploró una raíz semítica y la conectó con una posible derivación árabe relacionada con una prenda o cobertura, mientras Baras defendía la lectura “armamentística” (la pieza que cubre el muslo).

Lo interesante aquí es que el debate no se reduce a una “etimología” fría: lo que se discute es qué matiz buscaba Cervantes: ¿un nombre “textil”, cotidiano, cercano? ¿o un nombre “metálico”, caballeresco, irónico?

4) La influencia clásica: Homero, Heliodoro y la marca del muslo

Un estudio universitario sugiere una conexión cultural más amplia, apuntando a Homero y a la novela griega Etiópica de Heliodoro, muy leída durante el Siglo de Oro e influyente para autores como Cervantes y otros contemporáneos.

Según esta línea, existe un motivo narrativo antiguo donde la identidad queda vinculada a una “señal” del muslo; esa asociación simbólica reforzaría la tesis de que el nombre Quijote no es casual, sino un guiño cultural en clave de erudición y juego literario.

Un detalle que suele pasarse por alto: el juego de Cervantes con el “verdadero” apellido

Hay un punto que vuelve todavía más sugerente la elección del nombre: en la propia novela, Cervantes juega con la incertidumbre sobre el apellido del hidalgo. El narrador menciona variantes como Quijada, Quesada o Quijana (según el pasaje y la voz narrativa), como si el origen exacto fuera borroso o discutible.

¿Qué logra Cervantes con eso? Dos cosas potentes:

• Refuerza la ilusión de “historia encontrada” (como si el narrador recopilara versiones ajenas).
• Subraya el tema central de la obra: la identidad es narración, y la narración es siempre interpretación.

Así, “Don Quijote” no es solo un nombre bonito o sonoro: es una pieza literaria que encaja con el tono del libro, su ironía y su reflexión sobre lo real y lo inventado.

Entonces… ¿por qué Cervantes eligió ese nombre?

Si juntamos las teorías, la respuesta más honesta es esta: Cervantes eligió “Don Quijote” porque el nombre funciona en varios niveles a la vez. Suena a caballería, se relaciona con objetos y lenguaje del mundo militar, puede dialogar con raíces lingüísticas diversas y, sobre todo, permite el juego narrativo: un hombre común que se “inventa” a sí mismo como personaje.

Y por eso, siglos después, seguimos volviendo a la misma pregunta: porque el nombre, igual que la novela, no se agota en una sola lectura.

¡NO TE PIERDAS! La última carta de Miguel de Cervantes antes de morir 

Como verás, querido lector, el mundo de los libros nos deja no solamente la ficción, sino también la curiosidad por conocer a fondo las ideas que dan origen a personajes tan queridos como el buen Alonso Quijano, Don Quijote de la Mancha.

No olvides que puedes suscribirte al canal de Mar de fondo para más contenido literario. Estamos aquí en WhatsApp. ¡Nos leemos en otro artículo!

---

AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en mardefondo podrían estar protegidos por los derechos de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos, por favor escribirnos y nos encargaremos de borrarlo inmediatamente.