La última carta de Miguel de Cervantes Saavedra antes de morir

La última carta de Miguel de Cervantes: el emotivo adiós del autor de Don Quijote.

Cervantes escribió esta carta tres días antes de morir. 

¡Queridos, lectores! La última carta de Miguel de Cervantes es uno de los documentos más conmovedores de la literatura española. Escrita apenas tres días antes de su muerte, esta despedida revela el estado físico, espiritual y humano del autor de Don Quijote de la Mancha.

¡Hola, lectores! Hoy en Mar de fondo nos acercamos a los últimos días de Miguel de Cervantes Saavedra, una figura universal de las letras. Más allá del mito literario, Cervantes fue también un hombre marcado por enfermedades, dificultades económicas, heridas de guerra y una profunda vocación por la escritura.

En este artículo conoceremos el contexto de sus últimas horas, su enfermedad, su despedida y, sobre todo, leeremos íntegramente la carta que escribió el 19 de abril de 1616, dirigida a don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos.

Además aquí te muestro la carta de Don Quijote a Sancho Panza con los mejores consejos para gobernar. 

¿Quién fue Miguel de Cervantes Saavedra?

Miguel de Cervantes Saavedra nació probablemente el 29 de septiembre de 1547 en Alcalá de Henares, España. Aunque la fecha exacta de su nacimiento no está documentada, se suele aceptar esa fecha porque su partida de bautismo fue registrada el 9 de octubre de ese mismo año.

Autor de Don Quijote de la Mancha, Cervantes es considerado una de las mayores figuras de la literatura universal. Su obra no solo transformó la narrativa española, sino que abrió caminos decisivos para la novela moderna.

Sin embargo, su vida estuvo lejos de ser tranquila. Fue soldado, participó en la batalla de Lepanto, sufrió cautiverio en Argel, atravesó problemas económicos y vivió sus últimos años entre enfermedades y preocupaciones materiales.

Algunos de sus días más difíciles están relatados en este artículo 

Los últimos días de Miguel de Cervantes

Para conocer los últimos momentos del escritor, uno de los libros más citados es Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, de Luis Astrana Marín, periodista, ensayista y biógrafo cervantino.

Según esta reconstrucción biográfica, Cervantes llegó a sus días finales con una salud muy deteriorada. Su cuerpo estaba debilitado, pero su espíritu literario seguía vivo. Incluso en medio de la enfermedad, todavía pensaba en sus obras pendientes y en su deseo de continuar escribiendo.

La enfermedad de Cervantes

Se ha sostenido que Cervantes padecía una enfermedad compatible con una diabetes avanzada, dolencia que en el siglo XVII no tenía tratamiento efectivo. Su médico le recomendó viajar a Esquivias, pueblo vinculado a su esposa, con la esperanza de que un cambio de ambiente pudiera aliviarlo.

Pero el viaje no produjo mejoría. Cervantes regresó más enfermo, consciente de que el final estaba cerca.

Algo similar pasó con su personaje, por eso aquí te cuento las últimas palabras de Don Quijote de la Mancha. 

$ads={2}

La extremaunción y su última voluntad

Como buen cristiano de su época, Cervantes recibió la extremaunción el 18 de abril de 1616. Un día después, el martes 19 de abril, todavía tuvo fuerzas para tomar la pluma y escribir una carta de despedida.

Ese documento, dirigido a don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, es hoy conocido como la última carta de Miguel de Cervantes antes de morir.

Cómo murió Miguel de Cervantes

Miguel de Cervantes murió en Madrid el viernes 22 de abril de 1616. Durante mucho tiempo se repitió que había fallecido el 23 de abril, pero diversas reconstrucciones biográficas señalan que esa fue la fecha de su entierro, no necesariamente la de su muerte.

El escritor fue sepultado en el convento de las Trinitarias Descalzas, en Madrid. Según Astrana Marín, fue llevado en un ataúd pobre, vestido con hábito franciscano, como miembro de la Orden Tercera de San Francisco.

La última carta de Miguel de Cervantes antes de morir

Lo que leerás a continuación, lector, es un documento de enorme valor literario e histórico. En esta carta, Cervantes se muestra enfermo, agradecido y consciente de la cercanía de la muerte. Pero también aparece algo profundamente conmovedor: su deseo de seguir viviendo para escribir y servir.

La carta está dirigida a don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, protector literario de Cervantes.

También puede interesarte esta carta de Umberto Eco a su amado nieto, una joya que nos hace reflexionar sobre el peso de la tecnología y el valor de los libros. 

Texto completo de la última carta de Cervantes

A D. Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, etc. Aquellas coplas antiguas que fueron en su tiempo celebradas, que comienzan:

Puesto ya un pié en el estribo; quisiera yo no vinieran tan á pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar diciendo:

Puesto ya el pie en el estribo,

Con las ansias de la muerte,

Gran señor, ésta te escribo.

Ayer me dieron la extrema-unción, y hoy escribo esto; el tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y con todo eso llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir y quisiera yo ponerle coto hasta besar los piés á V. E. que podía ser fuese tanto el contento de ver a V. E. bueno en España, que me volviese á dar la vida; pero si está decretado que la haya de perder, cúmplase la voluntad de los cielos, y por lo menos sepa V. E. este mi deseo, y sepa que tuvo en mí un tan aficionado criado de servirle, que quiso pasar aun más hallá de la muerte, mostrando su intención. Con todo esto, como en profecía me alegro de la llegada de V. E. regocíjome de verle señalado con el dedo, y realégrome de que salieran verdaderas mis esperanzas dilatadas en la fama de las bondades de V. E. todavía me quedan en el alma ciertas reliquias y asomos de las Semanas del jardín del famoso Bernardo, sea dicho, por buena ventura mía, que ya no sería sino milagro, me diese el cielo vida, los verá y con ellos al fin de la Galatea de quien se está aficionando V. E. y con estas obras continuando mi deseo. Guarde Dios la de V. E. como puede.

De Madrid á 19 de Abril de mil seiscientos y diez y seis años.

MIGUEL DE CERVANTES.

Qué revela esta carta sobre Cervantes

La última carta de Cervantes es breve, pero profundamente reveladora. En ella aparece un hombre que sabe que está cerca de la muerte, pero que todavía conserva gratitud, lucidez y deseo de vivir.

Hay tres elementos que llaman especialmente la atención:

• La conciencia de la muerte: Cervantes escribe después de haber recibido la extremaunción.
• La gratitud hacia su protector: la carta está llena de respeto hacia el conde de Lemos.
• El deseo de seguir escribiendo: incluso enfermo, menciona proyectos literarios pendientes.

Resulta conmovedor que, en sus últimos días, Cervantes todavía pensara en La Galatea, en Las semanas del jardín y en otras obras que no llegó a culminar. Su despedida no es solo la de un enfermo: es también la de un escritor que se resiste a soltar la vida porque todavía tiene literatura dentro.

El último gesto literario de Cervantes

Además de esta carta, Cervantes también alcanzó a escribir el prólogo de Los trabajos de Persiles y Sigismunda, obra publicada póstumamente en 1617. Ese detalle confirma algo esencial: Cervantes escribió prácticamente hasta el final.

Su muerte no apagó su presencia. Al contrario, con el paso de los siglos, su figura se volvió cada vez más grande. Hoy, al leer esta carta, no solo nos acercamos al final de un escritor, sino también al momento íntimo en que una de las voces más importantes de la literatura universal se despide del mundo.

Preguntas frecuentes sobre la última carta de Miguel de Cervantes

¿Cuándo escribió Cervantes su última carta?

Miguel de Cervantes escribió su última carta el 19 de abril de 1616, tres días antes de su muerte.

¿A quién estaba dirigida la última carta de Cervantes?

La carta estaba dirigida a don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, protector literario del autor.

¿Cuándo murió Miguel de Cervantes?

Cervantes murió el viernes 22 de abril de 1616 en Madrid. Tradicionalmente se recuerda el 23 de abril porque esa fue la fecha asociada a su entierro.

¿Cuál fue la última obra de Cervantes?

Su última obra fue Los trabajos de Persiles y Sigismunda, publicada de manera póstuma en 1617.

¿Dónde fue enterrado Miguel de Cervantes?

Miguel de Cervantes fue enterrado en el convento de las Trinitarias Descalzas, en Madrid.

TE RECOMIENDO, LECTOR: "El casamiento engañoso", cuento de Miguel de Cervantes Saavedra. 

Conclusión: la despedida de un escritor inmortal

Queridos lectores, a los tres días de haber escrito esta carta, Miguel de Cervantes Saavedra era enterrado. Su cuerpo desapareció en la pobreza material de su tiempo, pero su obra quedó para siempre en la memoria de la humanidad.

La última carta de Cervantes nos permite mirar al autor de Don Quijote desde una dimensión más humana: enfermo, agradecido, creyente, lúcido y todavía aferrado al deseo de escribir.

Si te gustó este artículo, déjame tu comentario y comparte el contenido con otros lectores. Nos vemos en otro post de Mar de fondo. No olvides seguirme también en el canal de YouTube, WhatsApp y TikTok de Mar de fondo.

AVISO LEGAL: Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos y todo contenido literario que aparece en Mar de fondo podrían estar protegidos por derechos de autor. Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos, por favor escribirnos y nos encargaremos de revisarlo o retirarlo inmediatamente.

Sígueme aquí al WhatsApp de Mar de fondo y aquí también al TikTok de Mar de fondo

¡Hola, lectores! Comenzamos la jornada conociendo todavía más acerca del famoso Miguel de Cervantes Saavedra. Estuve revisando una bibliografía y me topé con la última carta que escribiese el autor de El Quijote, en la que expresa abiertamente su condición de enfermo y se prepara para partir ¡Leamos con atención este valioso registro de siglo XVII! 

En Mar de fondo me he referido a Cervantes muchas veces, no solo por el Quijote, sino también por la admiración a un personaje universal de las letras. Sin embargo, es preciso recordar el día de su nacimiento antes de hablar de su muerte. 

Cervantes nace el 29 de septiembre de 1547 en la ciudad de Alcalá de Henares España, si bien la fecha exacta de su nacimiento no está documentada, se estima esa fecha pues su registro de bautizo fue el 9 de octubre de ese mismo año, es decir a los pocos días, lo que era muy común en los niños que acababan de nacer. 

A lo largo de su vida pasó una serie calamidades que relato en este artículo. Pero hoy conoceremos más acerca de sus últimas horas. 

LAS ÚLTIMAS HORAS DE CERVANTES

Existe un libro de Luis Astrana Martín, periodista, ensayista y traductor español considerado el biógrafo oficial de Cervantes. Astrana escribió "Vida ejemplar y heróica de Miguel de Cervantes Saavedra". En el podemos conocer detalles de los últimos días antes de su muerte. 

Uno de ellos es que el escritor profesó en la Orden Tercera de San Francisco, para "ahorrar a su mujer los gastos de un presentido entierro".  

El mal de Cervantes era una avanzada diabetes, una enfermedad que para la época no tenía cura. A pesar de ello, el doctor le recomendó viajar a la localidad toledana de Esquivias (pueblo de su esposa), con la esperanza de que tras un cambio de aires pueda mejorar. Sin embargo, regresó peor a los pocos días. 

$ads={2}

LA ÚLTIMA VOLUNTAD

Como bien cristiano, Cervantes se levantó y otorgó su última voluntad, además el 18 de abril de 1616 se le administró la extremaunción. Según Astrana "se moría a chorros", no obstante tuvo fuerzas y ánimo al final de su lecho para tomar la pluma y escribir, el martes 19, una carta a don Pedro Fernández Castro a modo de agradecimiento y despedida. 

Esa carta es la que leeremos este día. Del mismo modo, pudo escribir el prólogo del Persiles, la última de sus obras que fue publicada póstuma en 1617. 

El padre confesor fue Francisco Martínez, quien también se encargó de ayudarle a bien morir y negociar todo lo pertinente para su sepultura en el monasterio de Trinitarias, donde trabajaba como capellán. 

MOMENTOS FINALES

Siguiendo el relato de Astrana, el enfermo Miguel de Cervantes iba cayendo en un coma letal. "Toda la casa de los a casa de los Martínez asistiría en aquellas horas a la habitación del moribundo y velaría después el cadáver: Gabriel y su esposa, con sus dos hijas doña Juana Ximénez y doña Isabel Martínez, y sus dos hijos sacerdotes". 

Si bien Cervantes no murió solo, no existe una constancia documental de que estuviera también acompañado de su hija bastarda doña Isabel, quien según Astrana "Vivía en opulencia sin acordarse para nada de él". 

                  

Así, Miguel de Cervantes Saavedra murió el viernes 22 de abril, no el 23 como erróneamente se creía. Astrana dice que lo llevaron a hombres en un ataúd muy pobre "con la cara descubierta, como a Tercero que era" y vestido con hábito, desde la casa donde falleció hasta el monasterio de las Trinitarias. Encima de su ataúd se puso un paño de San Francisco, era sábado, con "un día raso de sol espléndido". 

LA CARTA

Lo que leerás a continuación lector, es un documento valioso que nos acerca al espíritu inmortal del autor del Quijote. Está dirigida a Don Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos. 

A D. Pedro Fernández de Castro, conde de Lemos, etc. Aquellas coplas antiguas que fueron en su tiempo celebradas, que comienzan:

Puesto ya un pié en el estribo; quisiera yo no vinieran tan á pelo en esta mi epístola, porque casi con las mismas palabras la puedo comenzar diciendo:

Puesto ya el pie en el estribo, 

Con las ansias de la muerte, 

Gran señor, ésta te escribo.

Ayer me dieron la extrema-unción, y hoy escribo esto; el tiempo es breve, las ansias crecen, las esperanzas menguan, y con todo eso llevo la vida sobre el deseo que tengo de vivir y quisiera yo ponerle coto hasta besar los piés á V. E. que podía ser fuese tanto el contento de ver a V. E. bueno en España, que me volviese á dar la vida; pero si está decretado que la haya de perder, cúmplase la voluntad de los cielos, y por lo menos sepa V. E. este mi deseo, y sepa que tuvo en mí un tan aficionado criado de servirle, que quiso pasar aun más hallá de la muerte, mostrando su intención. Con todo esto, como en profecía me alegro de la llegada de V. E. regocíjome de verle señalado con el dedo, y realégrome de que salieran verdaderas mis esperanzas dilatadas en la fama de las bondades de V. E. todavía me quedan en el alma ciertas reliquias y asomos de las Semanas del jardín del famoso Bernardo, sea dicho, por buena ventura mía, que ya no sería sino milagro, me diese el cielo vida, los verá y con ellos al fin de la Galatea de quien se está aficionando V. E. y con estas obras continuando mi deseo. Guarde Dios la de V. E. como puede. 

De Madrid á 19 de Abril de mil seiscientos y diez y seis años.

MIGUEL DE CERVANTES.

Queridos lectores, a los tres días de haber escrito esta carta Miguel de Cervantes Saavedra era enterrado. Si te gustó el artículo házmelo saber en los comentarios y comparte el contenido. Nos vemos en otros post y no olvides de seguirme en el canal de Youtube de Mar de fondo. 

 AVISO LEGAL:  Los cuentos, poemas, fragmentos de novelas, ensayos  y todo contenido literario que aparece en Mardefondo podrían estar protegidos por los derechos de autor (copyright). Si por alguna razón los propietarios no están conformes con el uso de ellos, por favor escribirnos y nos encargaremos de borrarlos inmediatamente.