¡Buenos días, lectores! hoy comparto con ustedes un magnifico fragmento de uno de los textos más leídos de la historia. Se trata de "El cantar de Mio Cid", el famoso cantar de gesta anónimo que describe las hazañas heroicas de los últimos años en la vida del caballero castellano Rodrigo Días de Vivar el Campeador. Estamos hablando de un texto escrito alrededor de años 1200, bastante conservado hasta la actualidad ¡Leamos de qué se trata!
![]() |
Imagen tomada de Pinterest: https://pin.it/2os0nAl |
¿El origen del idioma español?
La idea de este post comenzó el día jueves, cuando me encontré con un tiempo de ocio y me entró la curiosidad de leer un poco más acerca del origen del idioma español. Entonces texto tras texto fui refrescando la memoria respeto a este idioma que hablamos más de 500 millones de personas en todo el mundo. No por nada es el segundo más hablado.
De todo lo que revisé recuerdo que el español es una lengua romance resultado de la mezcla de palabras con distintos matices como griego, celta e inglés; que surgieron producto de la conquista del imperio romano quienes implantaron como idioma oficial: el latín.
$ads={2}
Sin embargo, con el paso de los años el origen del español puro derivó de muchas variantes, las personas mezclaban el idioma con otros dialectos y fueron integrando palabras y acentos según su lengua. Lo que dio origen a un "castellano vulgar".
El español medieval
En el caso del español o castellano medieval (conocido también como romance castellano), se trata de las variantes del español que se hablaba en la península ibérica entre los siglos IX y VX, previo al reajuste consonántico que daría origen al español como lo conocemos hoy en día.
Es por eso que escogí el fragmento de El cantar de Mio Cid al ser la primera obra extensa de la literatura en español medieval, que fue escrito a finales del siglo XII o principios del siglo XIII. No se ha demostrado la autoría del texto a la fecha. Pero basta con leer estas líneas para transportarnos en el tiempo...
|
|
Muy bueno,me encanto
ResponderEliminarQué gusto :D
EliminarPude entenderlo porque sé portugués
ResponderEliminarimportante!
Eliminar¿Cuando dices español, te refieres al castellano?
ResponderEliminarclaro, ambas son aceptadas
EliminarBueno, si y no. Recordemos que España empezó a unificarse políticamente hacia finales del siglo XV con la expulsión de los moros (Islam) y dado que el castellano era el idioma dominante se convirtió en la lengua oficial de hispania. Sin embargo existían y aún existen seis lenguas oficiales y algo más diez dialectos. Por ello los españoles a la fecha suelen referirse referirse a su país de origen como "las Españas)
EliminarNo, se refiere al arameo.
ResponderEliminarambas se aceptan!!
EliminarMuy interesante
ResponderEliminarĹo leí sin xdificultad
se parecen algooo
EliminarHola, me recordó a las jarchas 🗣️
ResponderEliminarMe informaré!
Eliminar